logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.10.22 2015고단3535
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for not less than five months.

However, each of the two years from the date of the final judgment against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A는 2015. 1. 4. 04:25경 인천 남구 토금중로 18 소재 도로에서 술에 취하여 피해자 C(16세)과 피해자 D(16세)이 쳐다봤다는 이유로 피해자들에게 다가가 “야, 뭘 갈구냐 내가 이런 잠바 입고 있으니까 좆만해 보이냐 ”라고 시비를 걸었고, 피해자들이 그 옆 골목길로 피하자 피고인 B와 함께 쫓아가 피고인 A는 피해자 C의 머리카락을 잡아끌고 주먹으로 얼굴을 수차례 때리고 피해자 D의 정강이를 발로 걷어차고 주먹으로 얼굴을 수회 때려 바닥에 넘어지게 하였고, 이에 가세하여 피고인 B도 손으로 피해자들의 얼굴을 수회 때렸다.

The Defendants jointly committed the injury to the victim C in the form of tear in which approximately two weeks of treatment is required, and the injury to the victim D in the form of brare in detail that there is no open room for two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness C and D;

1. Each prosecutor's statement concerning C and D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the victims' photographs and investigation reports (Submission of a victim's diagnosis report);

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing [the range of recommending sentence] under Article 62(1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (see, e., Article 62(1)); Article 62(1) of the same Act (see, e.g., Article 62(1)); Article 62(1) of the same Act (see, e.g., Supreme Court Decision 4-1 and 16 months); Article 62(1)); Article 62(2) of the same Act

arrow