logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2015.11.18 2015고단1084
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

At around 11:40 on September 2, 2015, the Defendant was subject to control on the ground that he driven a F cab in violation of traffic signal to E, who was on patrol at the front of the Cju point located in Southern-gu, Chungcheongnam-gu, Seoul District Police Station D District of the Posi Police Station, while working in the patrol on the road in front of the Cju point.

피고인은 위 E이 범칙금 고지서를 발부하자 범칙금이 과도하다는 이유로 위 E에게 "한대 때리면 휙 날라 갈 놈이, 확 때려 뿔라."라고 욕설을 하면서 오른손으로 E의 가슴 부위를 2회 밀고, 오른쪽 어깨로 E의 어깨 부위를 1회 밀치는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on traffic control.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to G and E;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act (to select a fine in consideration of the fact that there is only one time before and after a fine is imposed on the accused on or around 2000, and the degree of damage suffered by a police officer who has suffered damage, and to determine the amount thereof);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow