logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2015.04.08 2015고단89
폭행등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 3 million, and Defendant K shall be punished by a fine of KRW 2 million.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 11:30 on August 15, 2014, Defendant A collected a certificate of personal seal impression attached to the NPP Committee office located in Won-si, and the victim K (the age of 46) entrusted to the NP Committee office located in the office, but the victim left the nPP Committee office and did not promptly find the certificate of personal seal impression, and when the victim makes a fake fat, he/she could take a drinking face on the ground that the victim fats the fat, caused the fating of the fat, and fat the fat, fat the fat and fat the fat, walked the fat and walked the fat, walked the fat fat and walked the fat, walked the fat fat and fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat fat.

2. 피고인 K 피고인 K은 전항 기재 일시 및 장소에서, 전항과 같은 피해자 A(66세)의 폭력에 대항하여 주먹으로 피해자의 안면부 등을 수회 때리고, 허리춤의 혁대를 잡고 사무실 뒤편 창고로 끌고 가 바닥에 있던 인도블럭 조각을 머리 부분까지 치켜들며 “너 오늘 죽어봐라” 라며 내리칠 듯한 시늉을 하여 위험을 느낀 피해자가 오른손을 휘둘러 인도블럭을 쳐 내려고 하다가 인도블럭에 오른손 손등과 손가락을 부딪치게 하였다.

As a result, Defendant K suffered injury to the victim, such as the softenth, closed, and satise of the bones of verteasia, the verteum of verteas, the verteum of verteas, the verteum of verteas.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. The defendant A's partial statement

1. Legal statement of K witness K;

1. Medical certificate (K) (Defendant K);

1. Defendant K’s legal statement

1. Statement made to A by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the Medical Certificate (A);

1. The Defendants: Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts and the choice of punishment;

1. Defendants to be detained in the workhouse: each of them.

arrow