logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원마산지원 2016.11.24 2016가단8667
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 5,00,000 as well as the Plaintiff’s annual rate from August 31, 2016 to November 24, 2016, and the following.

Reasons

1. The Plaintiff is legally married with C on May 15, 1981 and has two children of full age who have completed the marriage report with C on May 15, 1981.

Around 2007, the Defendant became aware of C through the introduction of her friendship, and went to the house or the telecom, etc. from March 2010.

C transferred money from March 2010 to April 2016 to the Defendant under the name of living expenses, etc.

[Grounds for recognition] The descriptions of Gap evidence Nos. 1, 2, 4, and 5, and the purport of the whole pleadings

2. Determination

(a) A third party who has a liability for damages shall not interfere with a married couple's communal life falling under the nature of marriage, such as interfering with a married couple's communal life by interfering with another person's communal life;

In principle, a third party's act of infringing on or interfering with a marital life falling under the essence of marriage by committing an unlawful act with either side of the married couple and causing mental pain to the spouse by infringing on the rights of the spouse as the spouse.

(See Supreme Court Decision 2013Meu2441 Decided May 29, 2015 (see, e.g., Supreme Court Decision 2013Meu2441). “Unlawful act committed by a spouse under Article 840 subparag. 1 of the Civil Act” includes a wider concept including a adultery, and includes any unlawful act that does not reach the common sense but does not faithfully fulfill the marital duty (see, e.g., Supreme Court Decision 88Meu7, May 24, 198). According to the foregoing facts, the Defendant committed an unlawful act, such as receiving money under the pretext of living expenses, etc., even though he/she is his/her spouse, thereby interfering with the infringement or maintenance of the Plaintiff’s community life and causing mental distress to the Plaintiff by infringing the Plaintiff’s rights as the spouse. As such, the Defendant’s above act constitutes a tort.

Therefore, the defendant is liable for compensating the plaintiff for mental damage caused by that.

B. The evidence revealed earlier before the scope of the liability for damages.

arrow