logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.04.19 2016고단5977
자본시장과금융투자업에관한법률위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of fifty thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

No executive or employee of a listed corporation who becomes aware of any material nonpublic information in connection with his/her duties nor any person who receives material nonpublic information from such corporation shall use material nonpublic information related to the business of such corporation for the trading of specific securities, etc. or any other transaction or allow any other person to use such information.

D is working as an agent for the legal team of Songpa-gu Seoul Metropolitan Government (State) and was in charge of general affairs of legal teams and support for legal affairs.

The Defendant, a holding company in G (State) as a member of the advertising team in F, had a friendly relationship with the Defendant as the employee incentives in the above D.

1. Joint crimes with D or H;

가. 2015. 11. 5. 공시된 프랑스 사노 피 기술 수출 및 2015. 11. 9. 공시된 미국 얀 센 기술 수출 관련 미공개정보 이용 프랑스의 제약회사인 사노 피 (Sanofi) 는 지속형 당뇨 신약인 에페 글 레나 타이드 (efpeglenatide), 주 1회 제형의 지속 형 인슐린 (LAPS-Insulin115), 위 에페 글 레나 타이드와 위 인슐린 (LAPS-Insulin115) 을 결합한 주 1회 제형의 인슐린 콤 보 (LAPS-Insulin Combo) 등 퀀 텀 프로젝트 (Quantum Project) 의 전세계 시장에 대한 독점적 권리를 획득하였고, 한국 및 중국에서의 공동 상업화 권리는 G이 보유하여 ( 주 )G 은 2015. 11. 5. 경 위 사노 피로부터 계약금 EUR 400,000,000 과 임상시험, 시판 허가 등에 성공할 경우 단계별 마일 스톤 (milestone )으로 EUR 3,500,000,000을 별도로 지급 받는 내용의 계약을 체결하고, 같은 날 15:07 경 이러한 기술도 입이 전 제휴 계약 체결 사실을 공시하였다.

The Myanmar, a pharmaceutical company in the United States, has secured the exclusive right to the global market except Korea and China with respect to HM12525A (LAPS-GLP/GGG) (LAP/GG), which is a new medicine therapy for the urine and urine therapy of the base of the Rool Mosul, and around November 6, 2015 ( state)G has secured the exclusive right to the NAD 105,000,000 and clinical trials, marketing approval, from the Myanmar deposit around November 6, 2015;

arrow