logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2015.02.12 2015고정3
상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 2. 28. 02:10경 익산시 동서로 13길 15에 있는 로데오 공원 부근에서 함께 술을 마시던 친구인 피해자 B(19세)이 술에 취하여 ‘맞짱 한번 뜨자’라고 하면서 멱살을 잡고 흔들자 화가 나, 양손으로 멱살을 잡아 흔들고, 주먹으로 피해자의 턱 부위를 1회 때려 바닥에 넘어뜨린 다음, 발로 뒷목덜미 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as a feld feld feld feld feld, which requires approximately four weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Article 59(1) of the Criminal Act (a) of the Suspension of Sentence (a fine of 1,500,000 won for a suspended penalty, and a fine of 1,00,000 won for a converted sentence) (b) of the Criminal Act provides consideration to the circumstances leading to the crime; and the Defendant takes into account the circumstances favorable to the Defendant, such as the first offender who agreed with the victim.

arrow