logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.10.30 2019고단2380
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 13, 2019, the defendant was sentenced to 6 months of imprisonment and 2 years of suspended execution for the violation of the Road Traffic Act at the Gwangju District Court on June 13, 2019, and the judgment became final and conclusive on June 21, 2019.

1. Injury;

가. 피고인은 2019. 6. 1. 21:00경 광주 북구 B아파트 C호에서, 연인관계인 피해자 D(여, 46세)가 헤어지자고 한다는 이유 등으로 피해자에게 ‘씹할 년, 좆같은 년 더러운 몸뚱아리 씻고 내 옆에 오고 싶냐’라는 등 욕설을 하면서 그곳 싱크대에 있는 냄비 뚜껑과 도마를 들고 때리려고 하고, 손으로 피해자의 멱살을 잡고 목을 조르고, 주먹으로 피해자의 온몸을 수회 때려 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 좌측 상완 부위 포함 다발성 타박상을 가하였다.

B. The Defendant around 19:00 on June 6, 2019

At the place indicated in the port, the victim, while drinking alcohol, tried to show the part of the damage caused by the Defendant’s assault against the Defendant to the her will, he saw the victim’s head by her hand, shaking the victim’s head, her head by drinking the victim’s head, her head by drinking the victim’s left hand, and her injury was inflicted on the victim, such as Damop tymphry, fingers, and other parts of the victim’s dysium, salt, tension, etc., which require approximately two weeks of treatment.

2. The defendant who damages property 1. B.

At the time, place, the victim damaged the victim's assault out of the victim's house and damaged the victim's 10,000 won of the market price, which is the victim's own out of the victim's house.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement regarding D;

1. A medical certificate of injury and a medical certificate;

1. Each photograph;

1. Previous records: Application of court rulings and consolidated case inquiry Acts and subordinate statutes;

1. Article 257(1) of the Criminal Act (the point of each injury) and Article 257(1) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts, the choice of punishment, etc.

arrow