logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.03.09 2017고단77
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 16, 2016, from around 17:00 on December 16, 2016 to 18:20 on the same day, the Defendant: (a) the Victim D, an owner of the business, is lacking of KRW 100 for settlement.

The reason that “I” means, among the customers E, there is a paint, the eggs and gum on the floor, etc. on the floor for calculating the place, and “Is this spath, Ispatha, Ispatha,”

C. C. H. H. H. H. H. H. H. and C. H. H., C. H. H., C. H. H., H. H., H. H., H. H., H. H., H. H., H. H., H. H., H., H.

2. 공무집행 방해 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 112 신고를 받고 출동한 안산 상록 경찰서 G 지구대 소속 경사 H이 피고인을 현행 범인으로 체포하여 순찰차에 태우려고 하자 “ 개새끼야, 씨 발 놈 아, 우리 매출이 20억이야, 너 씨 발 놈 아, 너 좆됐어, 임 마 ”라고 욕설을 하면서 바닥에 누워 구르던 중 H이 피고인의 팔을 잡자 갑자기 H의 오른쪽 발목을 입으로 물어 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with H;

1. Each written statement of D and E;

1. Images related to the case, on-site ctv video records, and images of damaged public officials;

1. Application of investigation reports (related to video images taken by police officers dispatched at the scene of arrest), investigation reports (fields and ct video-related Acts and subordinate statutes);

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of interference with the performance of public duties) and the choice of imprisonment for each crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order is the first crime (Interference with the performance of official duties) [the scope of recommended punishment] interference with the performance of official duties.

arrow