logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2017.09.01 2016가단90123
손해배상(기)
Text

1. The Defendants jointly share KRW 1,454,392 with the Plaintiff, and 5% per annum from November 26, 2016 to September 1, 2017.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff and the Defendants are employees working in Seoul metro D, and the Plaintiff is a member of the Seoul metro Trade Union, and the Defendants are members of the Seoul Urban Railroad Trade Union.

나. 피고들은 2013. 11. 12. 고양시 덕양구 E에 있는 서울메트로 D 검수계획과 앞 복도에서 서울메트로노동조합이 부착한 벽보를 제거하는 문제로 서울메트로노동조합 소속 조합원들과 말다툼을 벌이던 중 원고가 피고 B을 지칭하여 ‘얘는 전 위원장에게도 대들었어’라고 말하자 피고 B이 ‘너 아까 한 말 다시 해 봐!’라고 말하면서 시비가 붙어 피고 B은 원고의 멱살을 잡아 흔들고 이에 가세하여 피고 C은 원고의 목을 잡고 조였다.

The Plaintiff suffered injury by assault by the Defendants, such as finite salt, which requires approximately two weeks of medical treatment.

C. The defendants are the defendants.

On August 12, 2016, Defendant B was sentenced to a suspended sentence of KRW 1,00,000 for a fine, and Defendant C was sentenced to a suspended sentence of KRW 700,000 for a fine, and the said judgment was finalized on November 11, 2016.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1-1-2, Gap evidence 2-2, the purport of the whole pleadings

2. The plaintiff's assertion and judgment

A. The plaintiff's assertion that the plaintiff suffered property or mental damage due to the defendant's assault, and the defendants jointly asserts that the plaintiff is liable to pay jointly the plaintiff the amount of KRW 21,523,00 in total with the compensation for damages caused by the tort (i.e., medical expenses of KRW 418,600 in the amount of KRW 764,00 in the amount of night work allowance of KRW 120,390 in the amount of KRW 220,00 in the amount of KRW 220,00 in the amount of night work allowance of KRW 764,0

B. According to the above facts of recognition of the liability for damages arising from the occurrence of judgment 1, the Defendants assaulted the Plaintiff on November 12, 2013.

arrow