logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.05.12 2015가단198421
건물명도등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the buildings listed in the separate sheet;

B. From November 9, 2015, 240,000 won and the same.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On February 26, 2015, the Plaintiff leased a building listed in the separate sheet, which is owned by the Plaintiff, to the Defendant on May 9, 2015, by setting the lease deposit deposit amounting to KRW 9,000,000, monthly renting to KRW 1,400,000 (excluding value-added tax), and the lease period from May 9, 2015 to May 9, 2016, and delivered the said building to the Defendant on May 9, 2015.

B. On November 6, 2015, the Plaintiff notified the Defendant of the termination of the lease on the ground that the annual delayed amount of rent reaches the amount of rent for the second period, as the Defendant did not pay only once a rent under the said lease.

C. Accordingly, the Plaintiff seeks payment of 9,240,00 won (i.e., monthly rent of 1,540,000 won including value-added tax x 6 months) and 240,000 won difference between the return of the leased object and the rent of 9,00,000 won from May 9, 2015 to November 8, 2015, and the amount calculated by deducting 9,00,000 won from the rent of 1,540,000 won per month from November 9, 2015 to the return of the leased object.

2. Applicable provisions of Acts: Article 208 (3) 2 and Article 150 (3) of the Civil Procedure Act (Judgment on deemed as Confession);

arrow