logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.08.21 2014고단700
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 3,00,000 won and by imprisonment of 8 months for each of the defendants B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendants B and A were in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) on May 18, 2014, at the H restaurant located in Daegu-gu, Daegu-gu, about 00:40 on May 18, 2014, the Defendants 1 and 2.

During that period, the victim J(51 years of age) and the bath that the above I was sitting next to the breabb while under influence of alcohol, and the defendant A, who was a female, had a toilet, referring to the situation as "whether he will undergo the oral test" to the victim, and the defendant A, who viewed the situation as "if he will do so" to the victim. The victim Da Da Da was in his own possession, and the victim's clothes were pushed down and pushed down.

The above restaurant proprietor reported Defendant A and the victim that they would avoid the disturbance as above, and told Defendant A and the victim “out of the way,” and the Defendant A and the victim moved in front of the restaurant.

그 곳에서 피고인 A은 주먹으로 피해자의 좌측 얼굴을 수회 때리고, 피고인 A의 일행이었던 피고인 B은 이를 보고 식당 안에서 뛰어 나와 합세하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고 발로 피해자의 옆구리를 2회 찼다.

As a result, the defendants jointly damaged the victim's diversity of hair that requires approximately 21 days of treatment.

2. Defendant B’s obstruction of performance of official duties asked questions to the police officer of the Seongbuk Police Station, who was called out after receiving a report at the time, time, and place specified in Paragraph (1) and asked him about personal information, and asked him/her personal information, by hand and body of the said police officer, and Defendant B asked him/her about his/her chests of the said police officer, and did not have an identification card because he/she caused any reason to believe that he/she did not satisf within the said police officer. The Defendant 2 told him/her to “a satisfe a satisfe” and expressed his/her bath.

After that, the Defendant, who was arrested as a flagrant offender committing assault and was on board the police vehicle chief and did not arrest the police officer “I would like to capture, I would like to do so, and I would like to see that I would like to see that I would like to arrest the police officer. I would like to see the back passage of the police officer as his hand.

arrow