logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2017.01.31 2016고단841
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치상)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 도로 교통법위반( 음주 운전) 피고인은 2016. 6. 25. 23:35 경 보령시 신흑동에 있는 상호 불상 조개 구이 식당 앞 도로에서부터 보령시 됫박 산 교차로 앞 도로에 이르기까지 혈 중 알콜 농도 0.159% 의 술에 취한 상태로 B 투 싼 승용차를 운전하였다.

2. The Defendant is a person who is engaged in driving a vehicle B with the highest bid in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes.

피고인은 2016. 6. 25. 23:35 경 위 제 1 항 기재와 같이 술에 취한 상태에서 위 승용차를 운전하여 보령시 됫박 산 교차로 앞 편도 3 차로의 도로를 시민탑 광장 쪽에서 대천역 쪽으로 2 차로를 따라 진행하게 되었다.

At night, the Defendant had a duty of care to prevent accidents by driving a wing wing car driven by the victim C(53). In such a case, the Defendant had a duty of care to prevent accidents by properly manipulating the steering gear and operating the steering gear.

Nevertheless, the Defendant neglected to drive normally under the influence of alcohol and continued to do so, as seen above, by negligence, the victim C’s vehicle behind the victim C’s vehicle was left to the front part of the passenger vehicle of the Defendant.

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim E (V, 45 years of age) who was accompanied by the victim C and the victim C driver’s car due to the above occupational negligence, for approximately two weeks of treatment respectively.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A report on the occurrence of a traffic accident and an investigation report on the actual condition of a traffic accident;

1. Statement of the circumstances of driving at drinking and notification of the result of regulating drinking driving;

1. Application of Acts and subordinate statutes of Part II of the medical certificate;

1. Aggravated punishment of specific crimes as provided in the corresponding Article of the Act regarding criminal facts.

arrow