logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.07.10 2018고단2417
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 10,000,00, and by a fine of KRW 5,000,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On March 17, 2018, the Defendant was driving a car with a volume of approximately 200 meters from the front side of the light, namely, “E” located in Gansi District D while under the influence of alcohol at a level of 0.087% in alcohol during blood transfusion, to the front side of the Gansi District F, the Defendant driven a car with a volume of about 200 meters from the direction to the front side of the Gansi District F.

B. Violation of the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) is a person who is engaged in driving a low-class car.

At the time of the day indicated in the above paragraph (a), the Defendant driven the above string passenger car with the alcohol concentration of 0.087% at the border of the blood at the time of the above paragraph, and driven the roads of the three-lane Do in front of the G’G cafeteria F in the GUUF in the GUUUF, along the intersection from the front of the entrance to the intersection at the intersection of the front of the death.

Since there is an intersection where signal, etc. is installed in the front bank, the driver of the motor vehicle has a duty of care to accurately manipulate the operation and steering system according to the new code, and to prevent the accident by driving the motor vehicle by properly examining the upper left and the right of the front.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 운전한 과실로 좌회전 신호를 기다리며 정차하고 있던 피해자 I( 여, 56세) 운전의 J 스파크 차 량를 뒤늦게 발견하고 미처 정차하지 못하고 피고인 차량의 전면 부로 위 스파크 차량의 뒷부분을 충격하였고 이로 인하여 위 스파크 차량이 맞은편 도로로 튕겨 나갔으며, 계속하여 피고 인은 위 스파크 차량 앞에서 신호 대기 중인 피해자 K( 여, 43세) 운전의 L 쏘렌 토 차량의 뒷부분을 피고인 차량의 전면 부로 충격하여 위 쏘렌 토 차량이 앞으로 밀리면서 그 앞에 정차 중인 피해자 M( 여, 48세) 운전의 N 그랜저 차량의 뒷부분을 충격하였다.

Ultimately, the Defendant, by such occupational negligence as above, sustained injury to the victim I, such as a spelke, which requires approximately eight weeks medical treatment, and the victim.

arrow