logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.10.02 2013고단2296
축산물위생관리법위반등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 2,00,000,000 won for the crime as set forth in the judgment of the court below and by imprisonment of 2 months for the crime as set forth in the judgment below.

Reasons

Punishment of the crime

On November 13, 2012, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years at the Seoul Western District Court on August 21, 2012 due to fraud, fabrication of private documents, etc., and the judgment becomes final and conclusive on the 21st of the same month and is still under suspended execution.

No person shall put a false label on the distribution deadline, etc. of livestock products without selling livestock products, or treating, processing, packing, using, importing, storing, or displaying them for the purpose of sale, and no food dealer shall sell products whose distribution deadline expires.

1. On March 2012, 2012, the Defendant, among the distributors of the trade name “E” operated by the Defendant in Yongsan-gu Seoul Special Metropolitan City and 103(D) among March 2012, indicated the expiration date of the distribution of livestock products by falsely indicating the distribution period of livestock products, such as removing a mark of the expiration date of the distribution of the factoring with a three ton and displaying it again to March 24, 2012, when the distribution company kept 128 of the “E” operated by the Defendant in Yongsan-gu Seoul Metropolitan City and 103(D).

2. Crimes committed on August 2013;

A. From August 7, 2013 to September 9, 2013, the Defendant sold foods with expiration of the distribution period, including selling the distribution period of the amount equivalent to KRW 24,000, the distribution period for which expired, to H, a customer, in the distribution firm of “G” operated by the Defendant located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government F, including the sale of the amount equivalent to KRW 24,000, the amount equivalent to KRW 24,000, the distribution period for which expired, the amount equivalent to KRW 8,800, the amount equivalent to KRW 8,800, the distribution period for which expires, and the amount equivalent to KRW 12,00,000, respectively.

B. From August 10, 2013 to the 20th day of the same month, the Defendant, located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, processed livestock products with a distribution maturity of KRW 3,300,000,000 per day, for sale, such as by making the scam, scams, and milk, with a circulation maturity over, and selling approximately KRW 3,300,000 per day to customers in scam (i.e., KRW 300,000 x 11 day).

C. Seoul around August 20, 2013.

arrow