logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.08.25 2016고정491
주택법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall transfer, acquire, or arrange for the transfer of, an occupant savings certificate in order to have the housing constructed and supplied pursuant to the housing Act supplied or to have the housing supplied.

On March 24, 2014, the Defendant transferred the savings passbook in the name of the Defendant, a resident deposit certificate, to C at a restaurant where it is impossible to know the trade name near the Ilcheon-ri Sacheon-ri, Eup, Mari-si, Pari-si.

Accordingly, the defendant transferred the savings account certificate to the occupant.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (the account number of the occupant savings account transferred by the suspect A), investigation report (attached to the C indictment, etc.);

1. Relevant legal housing for a crime (amended by Act No. 13687, Dec. 29, 2015) under Article 96 Subparag. 1 and Article 39(1)3 of the Act (amended by Act No. 13687, Dec. 29, 2015)

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow