logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.06.10 2020고단1111
공용물건손상미수등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant who attempted to damage public goods on March 8, 2020 refers to “C convenience store” located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government, Gangnam-gu, Seoul. On the front of the “C convenience store”, the Defendant reported 112 under the influence of alcohol and received questioning from the police officer E and the B on the details of the report, who was dispatched to the site after having reported 112 without any justifiable reason.”

이에 위 경찰관들이 위 지구대로 복귀하기 위하여 G 순찰차에 탑승하자, 피고인은 위 순찰차의 오른쪽 뒷좌석에 탑승한 다음, 위 경찰관들로부터 수차례 하차 권유를 받았음에도 불구하고 순찰차에서 내리지 않은 채 “자영업을 하는데 힘들다. 신용불량자 되라는 거냐!”라는 등 소리를 지르면서 위 순찰차의 조수석 뒤 안쪽 문짝을 발로 수차례 걷어찼으나, 위 경찰관들에 의해 제지당하는 바람에 미수에 그쳤다.

Accordingly, the Defendant attempted to damage goods used by public offices, but attempted to commit such an act.

2. At the time and place indicated in the above 1. Paragraph 1., the Defendant committed assault against E and F, such as her, when walking the scambling even by the scambling E and the scambling F, by hand, her chest was tightly pushed off, her chest was tightly pushed off, f was tightly pushed off, her chest was tightly pushed off, she was tightly pushed off, and she was walking the F’s scam on one occasion.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. A written statement;

1. The provisions of the Acts and subordinate statutes concerning the patrol picture, the back of the patrol picture, the investigation report (verification of documentary evidence images), the caps of documentary evidence images, and the application of CDs;

1. Relevant Articles 143 and 141(1) of the Criminal Act (the attempted crime of damage to public goods) concerning criminal facts and Article 136 of the Criminal Act;

arrow