logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2018.07.05 2018고합40
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

[Defendant A] The 3-year imprisonment and fine of 90,000,000 won, and the decision No. 4-3 of the court below regarding each of the crimes set forth in the No. 1 through 3 of the judgment of Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

[Personal Relationship of the Defendants] Defendant A was elected as a member of the Busan International Council at the local election on June 2, 2010 and served as the Vice-Speaker of the I Council on June 4, 2014.

Defendant

B It is the owner of an illegal building that was regulated by the construction department of the IMO around August 2013 after illegally expanding the rooftop room on the fourth floor while constructing a new building in the Busan J site.

Defendant

G is a person who works in K and has been dredging at the place of business of L tools while working in K.

Defendant

C is a land developer who constructs a new building upon obtaining permission for changing the form and quality of soil for three parcels outside Busan M, and the defendant D operated the OO architect in Busan N and was in charge of the construction design of the above land development as an architect who vicariously executes construction design, development activities, construction permission, etc.

Defendant

E and F worked for the construction department of the I agency, and around August 2013, in charge of sending corrective orders and imposing compulsory payments for illegal extension of the Busan P Village, which was controlled by the I agency. Defendant H worked for the construction department of the I agency and took charge of development activities.

[Criminal facts] 2018 Gohap 40

1. Defendant A and B

A. On June 25, 2014, Defendant A received KRW 5 million in cash, along with the solicitation that Defendant A would not impose compulsory performance on the above illegal buildings, which were controlled by the construction department of the Gu Office from the R restaurant located in the Busan Q Q from B, and received KRW 2,50,000 in cash from Defendant B, around July 16, 2014, along with the solicitation to the same effect in the T restaurant located in Busan S.

Accordingly, the defendant, taking advantage of the status of a member of the I Council, received a bribe of KRW 7.5 million in total on the intermediation of matters belonging to a public official in charge of the I Office.

B. Defendant B’s bribe offering is a public official in charge of the I Gu Office by taking advantage of the status of a member of the I Gu Council, as described in paragraph 1(a).

arrow