logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2012.10.11 2012고단1577
채권의공정한추심에관한법률위반
Text

Defendant

A A Fine of 5,00,000 won, Defendant B of 5,000,000 won, Defendant C of 2,000,000 won, and Defendant C of 2,00,00 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. No debt collector of a defendant A shall commit any act that seriously undermines privacy or peace in business by repeatedly speaking, writing, sound, image, or other things in connection with debt collection without any justifiable grounds to arouse fear or apprehension, or by forcing a debtor to prepare the debt repayment fund by means of borrowing money or any other similar means, in order to cause fear or apprehension;

A. On August 201, 201, the Defendant: (a) forced the victim D to provide a repayment fund by borrowing KRW 1 million from H with a money in the victim’s play near the Seo-gu Daejeon High School, Seo-gu, Daejeon High School; (b) thereby harming the peace of privacy by inducing fear or apprehension.

나. 피고인은 2011. 9. 중순경 대전 이하 불상지에서 피해자 D에게 반복적으로 전화를 걸어 차용금의 변제를 독촉하던 중, 피해자가 전화를 받지 않자 2011. 9. 11. 11:32경 “너 이거 보고 연락 안하면 대가리 터질 줄 알아”라고 문자 메세지를 전송하고, 같은 달 12. 10:15경 “스팸 걸어놨냐, 너 열받게 한번 해봐라”라고 문자 메세지를 전송하고, 같은 날 14:04경 “이 개새끼 진짜 죽고 싶냐”라는 내용의 문자 메시지를 전송하고, 같은 날 19:17경 “여자 친구한테 전화한다. 너”라고 문자 메세지를 각 전송하여 피해자에게 도달하게 함으로써 피해자로 하여금 공포심이나 불안감을 유발하게 하여 사생활의 평온을 해하였다.

2. Joint criminal conduct by Defendant B, Defendant C, and Defendant D

A. Defendant B and Defendant C were unable to pay one million won borrowed from H due to the failure of D to compel D to acquire money under the pretext of agreement by intentionally providing traffic accidents, and around August 201, 201.

arrow