logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.05.10 2017고단494
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2016. 12. 20. 23:10 경 서울 양천구 C 지하 1 층에 있는 ‘D’ 주점에서 동거 녀 E 와 다투던 중, 피해자 F(64 세) 이 여자를 때리지 말라며 피고인을 만류하자 갑자기 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때려 피해자를 주저앉게 하고, 주먹과 발로 주저앉은 피해자의 얼굴과 몸통 부위를 수회 때려 피해자를 바닥에 쓰러지게 하고, 발로 쓰러진 피해자의 몸통 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant included a variety of cage cages that need to be treated for approximately 43 days.

2. Damage to property;

A. At around 23:30 on the same day, the Defendant, without any reason, destroyed the victim H’s property worth KRW 90,000 by drinking the glass windows of “I” operated by the victim H, thereby destroying the victim H’s property.

B. At around 23:30 on the same day, the Defendant collected the fire on the street in Yangcheon-gu Seoul, Yangcheon-gu, Seoul, without any reason, and destroyed the victim K’s property by gathering the vehicle of the victim K, which was parked therein, thereby shouldering the vehicle glass, and by flicking the vehicle door even with even the vehicle, thereby causing the victim K’s property to be repaired by KRW 509,698.

3. Around 23:59 on the same day, the Defendant: (a) expressed that he was dispatched to the site after receiving 112 reports on the above assault and damage of property at the front of Yangcheon-gu Seoul, Yangcheon-gu L-gu, Seoul, the Defendant: (b) expressed that he was “N’s seat h.” to the police officers belonging to the Seoul Yangcheon-gu Police Station Macker Macker: (c) sealed N’s shoulder by body; (d) prices N’s knekbbbbbbs at kne; and (e) calculated N’s face on the hand floor once.

The defendant continued to use N as above, and as the o of the situation belonging to the same global belt called together with N, the defendant d's face was removed at one time by hand.

As a result, the defendant assaulted N andO of police officers to handle the 112 report case, protect the people's life, body and property.

arrow