logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.07.18 2016가단140061
구상금
Text

1. The Defendants jointly share KRW 100,000,000 with respect thereto to the Plaintiff and the period from March 22, 2016 to May 18, 2018.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Defendant A is the owner of C Ecuas car (hereinafter “instant vehicle”).

나. 피고 B은 2016. 1. 23. 04:20경 혈중알코올농도 0.065%의 술에 취한 상태에서 이 사건 자동차를 운전하여 인천 남동구 간석동 434-12에 있는 주원고개 사거리를 인천시청 쪽에서 동암역 쪽으로 2차로를 따라 진행하던 중 전방에 정차해 있던 D 운전의 E 포터 화물차의 뒷범퍼 부분을 이 사건 자동차 앞범퍼 부분으로 충격하고, 이 사건 자동차가 좌측으로 튕겨 나가면서 앞범퍼 부분으로 1차로에 정차 중이던 F 운전의 G 쏘나타 택시의 뒷범퍼 부분을 충격하고, D 운전의 위 포터 화물차가 앞으로 밀리면서 앞범퍼 부분으로 전방에 정차 중이던 H 운전 I 벨로스터 승용차의 뒷범퍼 부분과 3차로에 정차 중이던 J 운전의 K 아우디 승용차의 뒷범퍼 부분을 충격하고, 위 벨로스터 승용차가 우측 앞으로 밀리면서 앞범퍼 부분으로 3차로에 정차 중이던 L 운전의 M 쏘나타 택시의 뒷범퍼 부분을 충격하였다

(hereinafter referred to as "the instant traffic accident"). N in the instant traffic accident died.

C. The instant motor vehicle was not covered by liability insurance, and the Plaintiff paid 100 million won to the deceased N’s bereaved family members as compensation for the government-guaranteed project.

[Grounds for Recognition] Unsatisfy, each entry of Gap1 to 6 evidence (including virtual number), the purport of the whole pleadings

2. According to the above fact-finding, Defendant A, the owner of the instant vehicle, is liable for damages sustained by the victim due to the instant traffic accident, jointly with Defendant B, as an operator under Article 3 of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, who is the driver of the instant vehicle, and thus, Defendant A, the owner of the instant vehicle, is liable for compensation for the damages sustained by the victim due to the instant traffic accident. Accordingly, from March 22, 2016 to May 8, 2018, the final delivery date of the complaint

arrow