logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.07.19 2018고단3242
전자금융거래법위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

Defendant

B A person shall be punished by imprisonment of one year and two months.

No. 8,10,11 of seized evidence.

Reasons

Punishment of the crime

1. Except as otherwise expressly provided for in any other Act, no person who uses or manages any access medium shall borrow or lend any access medium, or store, deliver or distribute such medium;

그럼에도 피고인은 2018. 4. 13. 경 성명 불상자들( 위 챗 대화명 ‘E’, ‘F' )로부터 “ 타인 명의 체크카드를 수거하여 전달하는 일을 해 주면 건 당 65,000 원씩 주겠다.

“After receiving the proposal and accepting it, around 16:00 on April 18, 2018, at the guard room of Guro-gu Seoul Metropolitan Government apartment complex 1114, it collected and stored the physical card under the name of another person from April 17, 2018 to April 18, 2018, including collecting and keeping one copy of the physical card (J) connected to the post office account in the name of the deceased and the physical card (J) connected to the post office account in the name of the deceased.

As a result, the defendant promised to receive the price and kept the access media of electronic financial transactions.

2. Except as otherwise expressly provided for in any other Act, no person who uses or manages any access medium shall borrow or lend any access medium, or store, deliver or distribute such medium;

그럼에도 피고인은 2018. 3. 28. 경 성명 불상자들( 위 챗 대화명 ‘K’, ‘L' )로부터 “ 타인 명의 체크카드를 수거하여 현금을 인출한 후 다른 계좌로 송금하는 일을 해 주면 일당 15만 원을 주겠다.

“After receiving the proposal,” and accepting it, the date of removal and withdrawal of so-called “B” from around that time, the bank account of N’s bank from around 13:30 April 2018 to around 13:30, in accordance with the direction of those who were not in the above name.

arrow