logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.06.24 2020고정450
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

B (Nam, 49) is a person who has no certain occupation, and the defendant (Nam, 32) is a person working for the "D" company in Busan, Daegu Maritime Transportation Co., Ltd., and the first view is between them.

B around September 17, 2019, around 21:15, at the main point of "F" located in Busan So-gu, Busan, for the reason that the Defendant, who performed drinking together with the daily drinking, francing together with the daily drinking, francing off the main point and francing the Defendant’s francing, etc. on the ground that the Defendant was large.

The Defendant, at the same time and place as the above paragraph, set up against the assault of the above paragraph, and carried the face with flabbage of the victim B with his left hand, and carried out a spash spabb that requires treatment for about 22 days to the victim.

Summary of Evidence

1. Legal statement of the witness B;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. The criminal place;

1. Investigation report (limited to the attachment, etc. of photographs of the upper parts of the suspect);

1. Investigation report (in relation to attachment of the B injury diagnosis report of a suspect);

1. 수사보고(F 점장의 진술에 대하여) [피고인 및 변호인은, 피고인이 피해자 B의 멱살을 잡았지만 오른 손 주먹으로 때린 적이 없다고 주장한다. 살피건대, 위 판시증거에 의하여 인정되는 다음의 사정, 즉 112신고를 받고 현장에 출동한 경찰관에게 피해자 B가 ‘피고인이 폭행을 하여 얼굴이 이렇게 됐고, 이빨도 아픕니다’라고 진술한 점, 경찰관이 현장에서 ‘피해자의 안면부가 빨갛게 된 상태이고, 입술 부분과 옷 등에 피가 묻은 상황’을 확인하였던 점, 경찰 지구대에서 촬영한 사진에도 피해자의 입술 왼쪽 부위와 옷에 혈흔이 보이고, 안면부(오른쪽 광대뼈 위쪽 에 빨간 흔적이 있으며, 피해자가 입을 벌려 사진을 찍었고, 피고인에게는 상처의 흔적을 발견할 수 없는 점, 이 사건 당일 이루어진 조사과정에서도 피해자는 '이빨이...

arrow