beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.07.20 2015고단939
모욕
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. The Defendant in the facts charged is a person who uses the clinic called “B” at the Internet site.
피고인은 2015. 2. 13. 21:04경 부산 남구 C 102동 1501호 에서 인터넷 중고거래 사이트인 ‘뽐뿌’에 접속하여 휴대폰 장터 게시판에 "D"제목으로 글을 게시하여 고소인을 공연히 모욕하였다.
2. The above facts charged are the crimes falling under Article 311 of the Criminal Act, which can be prosecuted only when the victim files a complaint under Article 312(1) of the Criminal Act.
According to the records, the victim can recognize the fact of revoking the complaint against the defendant after the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.