logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.04.23 2014고정1181
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a Chinese restaurant under the trade name of Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government C.

1. No one shall sell foods, food, etc., the import of which is prohibited, or display such foods for sale;

Nevertheless, at around 16:30 on October 14, 2013, the Defendant displayed for the purpose of selling a domestic food 1 disease and a food 1 salary table, imported without filing an import declaration at the above store.

2. No food service business operator shall sell foods, etc., the expiration of circulation period, or display or keep such foods for the purpose of sale;

Nevertheless, the Defendant, at around 16:30 on October 14, 2013, kept for the purpose of selling the 1studio of non-Nenna, the distribution period of which is up to October 5, 2013, 1studio of China up to September 18, 2013, 2ndum of non-domestic plants of China up to July 6, 2013, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Voluntary submission, application of statutes on site photographs;

1. Article 94 (1) 1, Article 4 subparagraph 6, Article 97 subparagraph 6, and Article 44 (1) of the Food Sanitation Act concerning the facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (within the scope of summing up the long-term punishments in each of the crimes above);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 48 (1) 1 of the Criminal Act to be confiscated;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow