logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.02.13 2018노3889
교통사고처리특례법위반(치사)
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for eight months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

가. 사실오인 ① 피해자가 무단횡단하여 1차로 선상에서 2차로로 진입할 당시 피고인 운전 택시의 전방으로 2차로에 흰색 트럭이, 1차로에 검은색 SUV 차량이 지나가고 반대편 1차로에서 전조등을 켠 차가 지나가는 상황이었던 점, ② 피해자의 신장이 작은 것으로 보이고, 1차로 선상에 서 있던 피해자가 2차로의 흰색 트럭이 자신의 앞을 지나가자마자 2차로로 갑자기 들어온 점, ③ 이 사건 사고 발생시각이 겨울 새벽 시간으로 주위가 컴컴하고 운전시야가 좋지 않았던 점 등에 비추어 보면, 제한속도를 준수하면서 앞차를 따라 진행하고 있던 피고인으로서는 어두운 새벽 시간에 대로를 가로질러 무단횡단하는 보행자가 갑자기 나타날 수도 있다는 점을 예상하기 어렵고, 이와 같은 무단횡단 보행자가 있을 것까지 예상하여 전방과 좌우를 잘 살펴 운전해야 할 주의의무가 없다.

Nevertheless, the judgment of the court below which convicted the Defendant of the facts charged of this case is erroneous and adversely affected by the judgment.

B. The sentence imposed by the lower court on the Defendant (under eight months) is too unreasonable.

2. Determination

A. In light of the following circumstances, the judgment of the court below is just and acceptable, and the judgment of the court below does not seem to have any error of misconception of facts as alleged by the defendant, in light of the following circumstances, comprehensively adopted and examined by the court below and the court below.

① Although the victim was deemed to have illegally crossed at the time of the instant accident, in light of CCTV images, etc., it is difficult to see that the victim was entering the temporary crossing without permission, and the victim seems to have walked as soon as possible while considering the overall driving vehicle.

② The instant accident occurred.

arrow