logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2020.05.13 2017가단225859
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: (a) 4,512,186 won to Plaintiff A; (b) 1,00,000 won to Plaintiff B; (c) 2,285,167 won to Plaintiff C; and (d) 2,000 won to Plaintiff D.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The parties concerned are the insurers who concluded an automobile comprehensive insurance contract with respect to the G Rottecar vehicle driven by F (hereinafter “Defendant vehicle”), and the Plaintiffs were accompanied by the I vehicle driven by H (hereinafter “Plaintiff vehicle”).

It is the victims of the accident described in the subsection.

B. On November 5, 2015, around 17:10 on November 5, 2015, Defendant 1: (a) while driving a three-lane in the three-lane area near the Seoul metropolitan area near the Seoul metropolitan area, the previous Plaintiff 1 was killed in the direction of the vehicle (hereinafter “instant accident”).

(2) The Plaintiff A, and C, who boarded the back seat of the Plaintiff’s vehicle due to the instant accident, sustained the injury of each of the climatic base, and the Plaintiff D suffered the injury of the climatic base and the climatic base.

C. The Defendant, including the Defendant’s payment of insurance proceeds, paid KRW 2,674,90 in total to Plaintiff D during the period from December 21, 2015 to August 2, 2017, and KRW 2,385,560 in total from December 21, 2015 to May 16, 2017, and KRW 2,385,560 in treatment fees to Plaintiff C during the period from December 21, 2015 to February 2, 2017, and KRW 1,510,820 in each case to Plaintiff B during the period from December 21, 2015 to March 23, 2016.

[Ground of recognition] The fact that there is no dispute, Gap 1, 2, Eul 1 through 7, Eul 11 and 12, and the purport of the whole pleadings

2. Occurrence and scope of liability for damages;

A. According to the facts of recognition of the above liability for damages, the defendant, the insurer of the defendant vehicle, is liable for damages suffered by the plaintiffs due to the accident of this case.

B. In addition to what is otherwise stated below the scope of liability for damages, each of the relevant items in the separate calculation sheet of damages amount, and the convenience period of calculation shall be calculated on a monthly basis in principle, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The current value of damages at the time of the accident shall be calculated on May.

arrow