logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2015.06.10 2015고단229
교통사고처리특례법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The defendant in violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents is a person who drives a Bran vehicle.

On January 21, 2015, at around 17:35, the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol of 0.075%, and proceeded ahead of the road in the Haban-gun, Haban-gun C at the Haban-gun, Haban-gun.

At the time, since the road is getting off and down very old, the defendant had a duty of care to reduce speed and properly see the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and the right and duty of care to prevent the accident in advance.

그런데도 피고인은 술에 취하여 이를 게을리한 채 그대로 진행한 과실로 때마침 같은 방향으로 앞서 진행하고 있던 피해자 F이 운전하는 G 카니발 승용차의 뒤범퍼 부분을 위 그랜저 승용차의 앞범퍼 부분으로 충격하였고, 그로 말미암아 위 카니발 승용차가 앞으로 튕겨 나가면서 도로 건너편에 있는 피해자 H가 운영하는 E분식집 출입문 오른쪽 벽면 부분을 들이받고 그 충격으로 분식집 내부 구조물이 무너져 피해자 H가 깔리게 하였다.

피고인은 위와 같은 업무상 과실로 피해자 F에게 약 6주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열린 상처, 비골 몸통의 골절 등의 상해를, 피해자 H에게 약 6주간의 치료가 필요한 다발성 타박상, 경추부위 골절 등의 상해를 각각 입게 하였다.

2. The Defendant violated the Road Traffic Act (driving) driving a 10km car from the front road of the Defendant’s dwelling in Haan-gun in the Hanan-gun of the Hanan-gun to the above accident site while under the influence of alcohol level of 0.075% in a temporary light, such as paragraph (1) of this Article.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement prepared by the F and H;

1. A traffic accident report;

1. A report on detection of a host driver and a circumstantial report on the host driver;

1. Photographss related to traffic accidents;

1.F.

arrow