logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.01.29 2014고단1207
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant,

1. B과 함께 2014. 6. 23. 04:00경 천안시 서북구 C빌딩 앞 도로에서, 피해자 D(23세)와 그 일행에게 “뭘 쳐다봐”라고 시비를 걸고, 피해자가 “죄송합니다”라고 사과를 한 후 지나치려 하자 피해자를 뒤쫓아 가면서, B은 피해자의 멱살을 잡아 흔들며 주먹으로 그의 얼굴을 수회 때리고, 피고인도 이에 가세하여 피해자의 얼굴을 수회 때리고 멱살을 잡아 흔들어, B과 공동하여 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 눈 주위의 타박상 등을 가하였고,

2. At around 04:55 on the same day, the aforementioned assault was committed voluntarily due to the act of violence, and 4-5 persons, such as the above D, were in front of the F District E in Western-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, and the victim I who was the police officer belonging to the F District G, and H who prevented him from taking a bath while he took a bath to the F District G and H, shall be deemed to be "the victim I, who was the police officer belonging to the F District, who was the police officer belonging to the F District," and he shall be deemed to be "the victim I", and he shall be deemed to be "the victim", and the victim shall be sexually insulting.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against B, Defendant, or D;

1. Each police statement made to G, H, I, J, and K;

1. Application of Acts and subordinate statutes to damaged photographs, injury diagnostic statements (Evidence Nos. 16), investigation reports (a suspect A telephone statement);

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes; Article 257 (1) of the Criminal Act; Article 311 of the Criminal Act; the selection of fines for negligence;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (within the scope of aggregating the maximum amount of the crimes above the punishment prescribed for the violation of the Punishment of Violences, etc. Act with heavier punishment) among concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reasoning for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is that the Daejeon District Court violated the Game Industry Promotion Act on September 5, 2013.

arrow