logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.18 2014가단220260
점포명도 등
Text

1. The Defendant: D&D Co., Ltd.;

A. At the same time, the Plaintiff received KRW 4,000,000 from the Plaintiff B.

Reasons

1. Basic facts

A. A. On June 30, 2006, meroms Co., Ltd. (hereinafter “meroms”) concluded a lease agreement with the Defendant (hereinafter “instant lease agreement”) on the condition that the Defendant leased the entire 565 unit of 2 or 565 unit of 3rd underground floor facilities outside Gwanak-gu, Seoul Special Metropolitan City (hereinafter “the entire commercial building of this case”) owned by meroms to the Defendant (hereinafter “instant lease agreement”).

B. The contents of the instant lease agreement are as follows.

Specialized in the field of technology.

1. Ame is the executor of the whole commercial building development project of this case, who sells all or part of the object as the executor of the whole commercial building development project of this case, and the status of theme in this contract is succeeded to the buyer in question with respect to the part of the object, the ownership transfer registration of which is completed in the future of the buyer, and the defendant in advance consents to such assignment.

Article 2 (Definitions) The definitions of terms used in this Agreement shall be as follows:

1. The term “seller” means a person who is entitled to transfer the sectional ownership by concluding a sales contract on the object under Article 3 between theme;

4. The term “total sales” means the amount excluding value-added tax, out of the total sales fees for the enterprise incurred by the Defendant by leasing or operating an object;

5. The term “meme or buyer” shall be interpreted as referring to thememe at the time when the ownership transfer registration of an object has been completed on the base date and thereafter to the word "man of a parcel".

Article 3 (Scope of Objects)

1. The scope of the object leased by the Defendant from theme or the buyer shall, in principle, be all sales facilities in all buildings in which theme is in force, but theme or the Defendant’s consent is obtained from the buyer on the basis of the starting date of business.

arrow