logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.06.29 2017가합567103
건물명도(인도)
Text

1. On the Plaintiff (Counterclaim Defendant),

A. Defendant (Counterclaim Plaintiff), Defendant C, and Defendant D are listed in the attached Table.

Reasons

The principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed to have been filed.

Basic Facts

On December 15, 2016, the Plaintiff and Defendant B entered into a lease agreement between the Plaintiff and the Defendant B with the view to leasing the lease deposit amount of KRW 70 million, monthly rent of KRW 5,207,00, monthly management fee of KRW 2,293,000 ( separate value-added tax), among the real estate listed in the attached Table owned by the Plaintiff (hereinafter “instant building”) and the total of KRW 222.92,00 (hereinafter “the instant lease agreement”).

The main contents of the instant lease agreement are as follows.

Article 8 (Prohibition of Transfer of Rights, Sublease, etc.)

1. A lessee may not transfer his right under this contract or sublet the whole or part of the leased object without a prior written consent of the lessor;

Where a sub-lease is made with the written consent of a lessor, the sub-lease contract shall be approved in advance, and all matters arising in connection therewith shall be fully responsible for the lessee.

2. If the lessee violates the provisions of paragraph (1), the lessor may terminate the principal contract;

Article 9 (Use of Leaseed Objects and Matters for Cooperation)

1. No lessee shall use the leased object prescribed in Article 1 (2) for any purpose other than the prescribed purpose, without a written consent of the lessor;

3. The leased object may be used as an I student practice site.

4. The lessee shall cooperate in lectures by taking charge of the role of a special faculty member, a faculty member holding concurrent posts, etc. in need of the special course of a high school student camp that is undertaken in I;

At this time, the prescribed tuition fees shall be paid.

Article 15 (Lessor and Lessee's Right to Revoke Contract)

2. If the lessee and the lessor violate this contract and fail to correct it within thirty days after receiving the notice of correction, the lessor and the lessee may terminate the this contract by notification; and

4.Paragraphs 1 to 3 of this Article.

arrow