logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.08.31 2016고단813
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 15, 2016, from around 03:00 to 04:00 on the same day, the Defendant became a problem concerning the payment of the value within the 'D' operated by the injured party C in Seoul Central Fran-gu, Seoul, as a matter of the payment of the value within the 'D', and the victim is the same as bit of bitch, bitch.

"라고 큰소리로 욕설을 하고, 피해자의 처에게도 " 씨발 년 아 꺼져 썅 년 아" 라고 욕설을 한 것 비롯하여 1시간 동안 여관 내에서 욕설과 고함을 계속 지르는 등 소란을 피워 여관 투숙객들 로부터 항의를 받게 하는 등 위력으로 피해자의 여관 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. C’s statement;

1. 112 A list of reported cases;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to hear statements from victim C by telephone);

1. Relevant Article 314 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence (the conditions favorable to the reasons for sentencing) of the Criminal Act (the following reasons for sentencing) is [the scope of recommendation] interference with the business, and the basic area (f.g., June to January to June) of Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (f.g., the decision of sentence] of the same type is repeated several times. In light of the circumstances such as the fact that the attitude in the process of arresting flagrant offenders was not good due to the instant crime, the necessity for strict punishment is also observed, and the execution of the sentence is set within the scope of the recommended sentence according to the sentencing criteria, taking into account the Defendant’s family environment, and the execution of the sentence is suspended.

arrow