logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.11.30 2017고단3188
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2017 Highest 3188]

1. Around July 10, 2017: (a) around July 10, 2017, the Defendant committed a crime: (b) around July 10, 2017: (c) had a dispute with D, together with D, living together with the Defendant, around his or her leader; and (d) had the dispute.

Upon receipt of a report of assaulting C, G was dispatched to the site by the police officer F and policeman belonging to the police station of the Kimhae-Jon Police Station E in the Kimhae-Jon.

피고인은 2017. 7. 10. 22:00 경 김해시 H에 있는 ‘I 식당’ 근처에서, 위 경찰관들이 C로부터 사건 경위를 들으려 하자 C에게 욕설을 하면서 다가갔고 이에 순경 G이 피고인을 제지하자 “ 씨 발 놈 아 가라, 니 옷에 피 좀 닦자. ”라고 하면서 피고인의 오른쪽 눈 부위에 묻어 있던 피를 손으로 닦아 위 G의 경찰 제복에 묻히고, G의 배 부위를 발로 걷어찼다.

In addition, the Defendant refused to treat the 119 first-aid crew members who arrived at the site around that time, followed a dangerous act, such as walking along the road, and then arrived at the scene late at the request of the above police officer F, etc., and committed assault, such as the Defendant’s face was kneeing, and the Defendant was kneeing the G kneing of the Defendant.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention, suppression and investigation of crimes.

2. On July 10, 2017, around 22:32, 2017, the Defendant committed the crime, at the police station E division located in Kimhae-si, Kimhae-si, Kimhae-si, on July 10, 2017, and was arrested as a flagrant offender of the crime obstructing the performance of official duties. However, even though he/she was arrested as a flagrant offender of the crime, he/she took a bath to police officers at the place where he/she was in danger, and prevented the Defendant from walking, and assaulted him/her, such as walking off the course of G.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

[2] On October 22, 2017, the Defendant is a N company in front of the N company located in Kim Sea M from the Do in front of the house of the Defendant in Kimhae-si, around 02:30 on October 22, 2017.

arrow