logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2015.10.23 2015고정344
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2015. 2. 13. 23:10경부터 같은 날 23:14경까지 전남 고흥군 B에 있는 ‘C병원’ 응급실에서 옆구리에 통증이 있다며 치료를 요구하자 당직의사인 피해자 D(32세, 남)이 엑스레이 촬영하고 치료하자고 하였다는 이유로 그 곳에서 일을 하고 있던 당직의사와 간호사들에게 "이런 씨발놈들아 놔둬라"며 욕설을 하고 손으로 때릴듯이 위협하는 등 약 14분간 위력으로 병원 응급실 업무를 방해하였다.

2. On the same day: 23:14 on the same day, the Defendant interfered with the performance of official duties by the police officer, such as: (a) he saw that he was sent to the emergency room of the same hospital and received a report related to the foregoing paragraph (1) and took the police officer’s lawful performance of official duties, such as: (b) she saw that he was “the sule sule sule sule sule sule sule sule sule sule sule sule sule sule sule sule sule

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D or F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged victimF;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act; Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow