logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.04.16 2014고단1732
특수공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 10. 30. 21:00경 평택시 C에 있는 D편의점 골목에서, “술 취한 사람이 쓰러져 있다. 장애인 같다. 비상깜박이 켜있는 차량 옆에 있다.”라는 112 신고를 받고 출동한 평택경찰서 E지구대 소속 경장 F으로부터 술에 취해 승합차 운전석에 엎드려 있는 등 음주운전 혐의가 있다는 이유로 단속을 당하자, 화가 나 피해자에게 "씨발 새끼야, 개새끼야."라고 욕설을 하고, 자신이 소지하고 있던 위험한 물건인 철제 목발을 피해자의 왼쪽 허벅지에 집어던져 폭행함으로써, 위험한 물건을 휴대하여 경찰관의 112 신고처리 업무에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. G statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to notification of field photographs and 112 reported departments;

1. Relevant Article 144(1) and Article 136(1) of the Criminal Act concerning the crime, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Circumstances favorable to the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act for probation and community service order: The serious reflectivity, there exists no significant penalty power, family relationship, and circumstances unfavorable to a certain amount of money deposited: The scope of the recommended sentence on the sentencing guidelines disadvantageous to the nature of the crime: Imprisonment with prison labor for not less than six months to one year

arrow