logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.02.06 2014고단1664
특수공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 10, 2014, the Defendant, at around 18:30, by deceiving the victim by means of “E” restaurant operated by the victim D in Pyeongtaek-si C, and by means of deception as if he did not have the intent or ability to pay the price despite having the absence of the intent or ability to pay the price, the Defendant was given the victim the delivery of the 13,000 won in total of the market price.

2. 업무방해 피고인은 2014. 11. 10. 19:40경 피해자 D가 운영하는 위 ‘E’ 음식점에서 피해자가 대금 지불을 요구하자, 피해자와 종업원들에게 “똘아이, 미친놈, 씨팔년, 미친년”이라고 욕설을 하고, 손님들의 좌석을 돌아다니면서 소리를 지르고, 대금을 지불하지 않고 가려는 피고인을 피해자가 못 가게 하자 피해자를 밀치고 피해자의 가슴 부분을 주먹으로 때리는 등 약 10분간 소란을 피워 피해자와 그 종업원들로 하여금 대금 계산, 손님 시중 등의 업무를 하지 못하게 함으로써 피해자의 음식점 영업 업무를 방해하였다.

3. 특수공무집행방해 피고인은 2014. 11. 10. 20:00경 위 ‘E’ 음식점 건물 2층에 있는 ‘F 노래방’에서, ‘E’ 음식점 운영자인 D의 112 신고를 받고 출동한 평택경찰서 G지구대 소속 경장 H로부터 제1, 2, 3항 기재 범행 경위에 관하여 질문을 받자 화가 나, 경장 H에게 “씨발 새끼, 죽여 버린다. 개새끼야, 내가 니 애미 뻘이다. 씨발놈아!”라고 욕설을 하고, 노래방 냉장고에 있던 위험한 물건인 맥주병을 집어 들어 경장 H에게 집어 던지고, 경장 H가 냉장고 문을 이용하여 맥주병을 막자 다시 냉장고 안에 있던 위험한 물건인 맥주병을 집어 들어 경장 H의 머리를 내려칠 듯이 휘둘러 경장 H를 폭행함으로써 위험한 물건을 휴대하여 경찰관의 112 신고 출동 업무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

b)a summary of the evidence;

arrow