logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.11.05 2020가단306842
손해배상(기)
Text

1. The defendant shall pay 15,00,000 won to the plaintiff and 5% per annum from March 17, 2020 to November 5, 2020, and from November 6, 2020 to the plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The plaintiff completed the marriage report with C on July 12, 2001, and has children D.

나. 피고는 C가 배우자 있는 사람임을 알면서도 2019. 1.경부터 만남을 계속하면서 ‘보고 싶다’, ‘당신이 옆에 있음 좋겠다’, ‘내 마음은 당신 곁에 있어’, ‘몸이 와야지’, ‘벌써 2주네, 그냥 당신이 곁에 있는 것 만이라도. 푹 주무셔요 ~~~♡♡♡’, ‘나에게 당신의 의미가 커졌어요’, ‘당신 보면 행복하고.. 시간이 지날수록 더 보고 싶어지는 당신.. 사랑인지.. 잘 모르겠지만 당신 보고 있음 행복해요~~^^’라는 등의 내용을 포함하여 수차례 문자메시지를 주고받았는데, 그 문자메시지 중에는 한 사람이 아프다고 하자 감기 옮았다면서 병원 가라는 내용이 있어 성관계가 있었음을 암시하는 내용이 있다

(C) At the construction site, the name of the defendant was stored in the cell phone and disguised.

C began with the defendant, he returned home frequently to dopingly with the defendant, and neglected to do so. D.

In addition, C transferred to the Defendant KRW 19,206,00 in total over 16 times until February 20, 2020, including the transfer of KRW 3,500,000 on December 25, 2018.

[Ground of recognition] Facts without dispute, entry of Gap 1 through 9, 11 evidence, purport of the whole pleadings

2. Judgment on the plaintiff's claim

A. According to the above facts of recognition, the defendant committed an unlawful act with C while knowing that C is a spouse, thereby infringing upon the plaintiff's and C's marital life and obstructing the maintenance thereof. Since the defendant's unlawful act is obvious in light of the empirical rule that the plaintiff suffered mental pain, the defendant is obliged to pay money or money.

B. Furthermore, with respect to the specific amount of consolation money, the period of marriage between the Plaintiff and C, and its details.

arrow