logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.09.18 2015고단4138
폭행등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A, around 13:00 on June 6, 2015, 2013: (a) under the influence of alcohol in the D apartment 39-dong elevator in Jung-gu Seoul, Jung-gu, Seoul, for the reason that the victim E (73 years of age) will see himself/herself; (b) the face of the victim can be taken once by drinking; (c) the elevator open after the victim moves to the arms located between the above apartment 39-dong and 40-dong in order to avoid the assault of the defendant, and (d) the victim was assaulted by the victim's head and the side fright to walk at several times.

On February 10, 2010, Defendant B sentenced Defendant B to two years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Violence) at the Seoul Central District Court on February 10, 2010, and completed the execution of the sentence in the original prison on July 20, 201 by the same court on July 20, 201 and on October 13, 2012.

【Criminal Facts】

On May 3, 2015, the Defendants were both dunes and dunes, while drunk in front of the D apartment house in Jung-gu Seoul, Jung-gu, Seoul on May 3, 2015, on the ground that the victim F (the age of 19) said F was boomed, and the victim F (the age of 19) was boomed, the Defendant B was able to flick the dub of the said F and walk the face and the chest at a hand, and the Defendant A was flick the dub of the said F, and flick the victim’s face.

Defendant B, by hand, took the shoulder of the above G by her hand, and Defendant A, by her hand, took the breath of the above G. Defendant A’s her flaps.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted victims.

Summary of Evidence

[2015 Highest 4138]

1. Defendant A’s legal statement

1. Statement to E by the police;

1. A report on investigation (a search at the scene of occurrence and a witness's counterpart investigation);

1. A victim's photograph (2015 Highest 4761);

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement concerning G and F;

1. Previous convictions as indicated in the judgment: Criminal records, each investigation report (the 90 pages, 117 pages) and respective accompanying documents.

arrow