logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.07.26 2013고합220
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall defame a candidate, his spouse, lineal ascendant or descendant, or sibling by openly pointing out facts through a speech, communication, newspaper, communication, poster, propaganda document, or other means, with the intention of getting elected or

그럼에도 불구하고 피고인은 2012. 7. 25. 12:34경 부산 이하 장소를 알 수 없는 곳에서, 제18대 대통령선거 후보자인 C로 하여금 당선되지 못하게 할 목적으로, 인터넷 포털사이트 ‘다음’의 ‘아고라’ 사이트에 ‘D’라는 닉네임으로 접속하여 “그.. 어떤 년은 아이를 갖다 버리고.. 감히 이나라를 꿀걱!”이라는 제목하에 “E..F 부자여~~! 당신들 IMF로 실추되고, 수많은 가정파탄 자살..도산.. 이 죄를 용서받을 수 있는 절호의 기회이다~~! 어느 놈하고 붙어서, 언제 아기를 낳아서, 어디로 빼돌렸는지~~지금은 어디서 살고 뭘하면서 사는지 천륜을 배신한 년을 국민들이 몰라서 이나라를 이것이 사실이라면 그 년은 날벼락 맞아 뒈질 것이다~~!”라는 글을 게시한 것을 비롯하여, 2012. 7. 24.경부터 2012. 7. 30.경까지 사이에 별지 범죄일람표 연번 49 내지 63 기재와 같이 15회에 걸쳐 같은 방법으로 C에게 사생아가 있다는 취지로 인터넷에 글을 게시하였다.

As a result, the defendant slandered the candidate by openly pointing out facts with the aim of preventing the success of the candidate C, a candidate for the 18th presidential election.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Requests for the provision of communications data;

1. Certified copy or abstract of resident registration record cards and family relation certificates;

1. Photographss and the contents of notices after closure of the Internet;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (Attachment to letters that are registered by the suspect A);

1. Relevant provisions and the main sentence of Article 251 of the Public Official Election Act concerning criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38(1)2 of the Criminal Act are applicable;

arrow