1. The Defendants shall be punished by each fine of KRW 700,000.

2. The Defendants did not pay the above fines.

Punishment of the crime

1. 피고인들의 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 공동하여, 2013. 4. 7. 07:50경 양산시 C에 있는 ‘D식당’에서, 옆 테이블에서 술을 마시던 피해자 E(30세)이 피고인들이 피해자를 비웃는다고 생각하여 “너희들 뭐꼬.”라고 반말을 하고 소주병을 들고 피고인들에게 다가왔다는 이유로 시비하던 중, 피고인 A는 피해자의 멱살을 잡고 밀고 당겨 피해자를 바닥에 넘어뜨리고 피해자의 얼굴과 머리를 주먹으로 수회 때리고 음식 운반용 손수레로 피해자의 등 부위를 1회 내리치고, 피고인 B는 이에 합세하여 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고 피해자의 머리를 철로 된 쟁반으로 수회 때렸다.

As a result, the Defendants jointly put about about two weeks of medical treatment to victims E, and put them inside the inner area in need of medical treatment.

2. The Defendants violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint property damage, etc.) jointly with E, together with E, accompanied by a table, time, place as described in paragraph 1, as described in paragraph 1, the market price, which is the victim F, was not owned by the victim, such as tables, chairs, flowers, and handets for food transport.

Accordingly, the defendants damaged the damaged property owned by the victim F in common with E.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the interrogation of each police suspect regarding E;

1. Statement of each police statement related to F and G;

1. Application of the statutes, such as taking photographs of the scene of occurrence of the case and photographs of the injured part thereof;

1. Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, Article 2 (1) and Article 2 (1) 3 of the same Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury), Article 2 (2) and Article 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 366 of the Criminal Act, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The Criminal Code of the Detention of Labor House; and