logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.08.13 2014고단2127
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 16, 2014, at around 19:15, the Defendant: (a) expressed the victim E (n) in front of the “D” in the Gwangju Mine-gu, “D” (the age of 62) to “I wish to take time to reduce the amount,” and (b) expressed the victim’s left face one time by hand, and boomed the victim’s left face one time by taking the hand into two hand, and caused the victim’s injury, such as the victim’s 5 feet, which requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Police suspect interrogation protocol regarding E;

1. The police statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act does not seem to be sufficient enough to inflict damage on the victim, and the defendant has a record of having been sentenced to a suspended sentence due to the same kind of crime around 2006, but thereafter, the defendant's age and family relationship, etc. shall be determined within the scope of sentencing criteria for the crime of this case (basic area: 4 months - 1 year and 6 months) by taking full account of all the circumstances including the defendant's age and family relation, etc.

arrow