logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.07.11 2014노133
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

The judgment of the court below is reversed.

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. A. Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) only committed an act of cutting clothes of a victim into the body of the documents of this case to search for guns of this case, and there is no fact that the defendant was involved in the chests of the victim due to the guns of the documents of this case or drinking.

B. Although the Defendant’s injury was tightly sealed with the victim F in order to recover the instant documents, there was no fact that the Defendant exceeded the victim.

2. Determination

A. The summary of the facts charged in the instant case and the facts charged 1) The Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) (hereinafter “joint injury”) around 11:30 March 21, 2013, on the grounds that D, the Defendant’s working at the office of the Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government Management Office, “E, well-known, and well-known, 49 years of age,” went to the victim E.

The defendant, while taking a bath, has laid the body of the victim into custody, caused the victim's chest parts several times, and the victim deducteds the body of the documents.

Accordingly, the defendant, in order to take the shot of the above documents from the victim, frighten the victim's chest, frighten the victim's clothes, and D was quih hand to the victim's hand and frighted to the victim's hand.

The defendant and D were to leave the damaged office, D was satisfying his satisfy by hand from behind the victim, and the defendant was satisfying the guns of the above documents in front of the victim, and satfyd the chest of the victim.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as salt, tension, etc. in need of treatment for about two weeks in cooperation with D.

B) In the event of assaulting E at the time, place, as referred to in Paragraph 1, the injured Defendant refers to the Victim F (Woo, on the ground that he was 48 years of age, hereinafter referred to as the “poners”) and damages the chest part of the victim’s chest part by hand, thereby making it necessary for the Victim to receive approximately two weeks’s treatment.

arrow