logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2017.04.20 2016고단1870
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On April 7, 2015, the Defendant was sentenced to three years of suspension of execution in the Daegu District Court on April 15, 2015 due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.), and the judgment became final and conclusive on April 15, 2015. On December 24, 2015, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for a crime of interference with business affairs at the Daegu District Court, and the said judgment became final and conclusive on January 1, 2016, and the execution of the sentence was terminated in the Daegu District Court on August 8, 2016.

[ 범죄사실] 피고인은 2016. 9. 8. 14:24 경부터 같은 날 14:45 경까지 사이에 대구 달서구 C에 있는 피해자 D이 관리하는 E 새마을 금고에서 자신의 통장에 잔고가 없는 것에 대해 따지면서 그곳에 있는 직원들에게 " 너 거들이 짜고 그렇게 한 것 아 니야, 씨 발 새끼야. 이 가스 나야, 니가 뭘 안다고 나서냐.

Although there was no withdrawal of money, why money was left off. D. They were responsible. They did not cut off the money. They did not take the money, “I am, I do not have to do so,” “I am, I do not have to do so, but I am to see the end in this son, I am to see this son, I am to see this son’s son’s son’s son.”

The Defendant continued to have been called by the police officer, while putting him away from all the kings, flus, and brus, of this gymar Paris, in spite of being called by the police.

The friendly Gu in Seoul shall be off all clothes if the friendly Gu is a telephone call from the Minister.

The death was killed.

This doggs interfered with the victim's safe business operation by avoiding disturbance, such as raising the victim's "assuming", by force.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness D;

1. Statement made by the police with regard to D;

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the acceptance of individuals, such as internal investigation reports, investigation reports, and criminal records;

1. Relevant Article 314 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. The reason for sentencing Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes.

arrow