logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2015.01.16 2014고단1828
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around November 5, 2014, the Defendant, at around 01:20 on November 5, 2014, assaulted the victim D (the age of 47) who, without any special reason, takes a bath to the victim, who is a guest on the side in the packaging horse in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government, and took a bath to the victim without any justifiable reason, and assaulted the back part of the victim once as a drinking.

2. Performance of official duties;

A. (2014Kadan1898) On November 5, 2014, the Defendant, at around 01:30 on November 5, 2014, expressed that “A police officer’s slope F, who belongs to the Seoul Geumcheon Police Station E District, who was dispatched after receiving a report at the same place as Paragraph (1), she saw it to “I see this Chewing feass, police officers, strings, rings, and satisfins,” and assaulted the Defendant by drinking his/her breast, sating his/her flabs, sating his/her flabs, and cutting his/her flabs on the floor by sating his/her flab, and assaulted him/her,

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reports.

나. (2014고단1828) 피고인은 2014. 11. 15. 08:00경 안양시 만안구 안양로 270번길 소재 외환은행 주차장 앞길에서 술에 취해 잠을 자던 중 신고를 받고 출동한 경기안양만안경찰서 소속 경장 H, 순경 I으로부터 귀가할 것을 요청받자, 위 I에게 “씹할년아, 꺼져”라고 욕설을 하고, 이를 제지하는 위 H에게 “씹할, 짭새 새끼들 죽여버린다”라고 욕설을 하며 오른손으로 위 H의 멱살을 잡아 흔드는 등 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

[Case No. 1]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of statement by the police about D (the fact that the second crime is committed on the market);

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to F, G, and H

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Imprisonment with prison labor for choice of punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code and Article 38 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow