logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2019.02.20 2018고단3177
아동복지법위반(아동학대)
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 부천시 B에서, ㅇㅇ태권도장을 운영하는 사람이고, 피해자 C(남, 9세), 피해자 D(남, 5세)는 위 ㅇㅇ태권도장을 다니는 원생이다.

1. 피고인은 2017. 7.경 ㅇㅇ태권도장에서, 피해자 C가 위험한 장난을 하였다는 이유로 피해자를 엎드리게 한 후 태권도장에서 사용하는 플라스틱 봉(길이 약 30cm)으로 피해자의 엉덩이를 2회 때렸다.

2. 피고인은 2018. 2. 초순경 ㅇㅇ태권도장에서, 피해자 D가 질서를 잘 지키지 않는다는 이유로 태권도장에서 사용하는 플라스틱 봉(길이 약 30cm)으로 피해자의 발바닥을 수차례 때리고, 2018. 3. 초순경 같은 방법으로 피해자의 발바닥을 수차례 때렸다.

As a result, the defendant committed physical abuse against a child that may injure the child's body or injure the physical health and development of the child.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. Stenographic records;

1. Application of Acts and subordinate statutes to plastic wing photographs and photographs of damaged parts;

1. Article 71 (1) 2 and Article 17 subparagraph 3 of the Child Welfare Act, the selection of applicable laws and punishment for facts constituting an offense, and the selection of fines, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. A fine of three million won to be suspended;

1. The reason for sentencing under Articles 70(1) and 69(2)(1) of the Criminal Act (100,000 won a day) is to be recognized by all the Defendant’s mistake and seriously reflect.

It seems that the same does not apply to recidivism.

It was not a malicious act, and it was not significant to the victims' damage.

In agreement with the parents of the victim C, they have not been punished more for the defendant, and the father of the victim D has received the defendant's advanced death.

In addition, the defendant has no criminal records, age, occupation, character and conduct, family relationship, living environment, circumstances leading to the crime, and circumstances after the crime.

arrow