logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.11.26 2015고단1230
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the husband of the victim B (here, 43 years of age).

피고인은 2015. 8. 5. 00:50경 제주시 C아파트 202동 307호에 있는 피고인의 집에서, 피해자에게 준 피고인의 퇴직금 1,500만 원을 돌려달라고 하였으나 거부당하자 “죽여 버리겠다. 애들도 다 죽여 버리겠다.”고 말하며 싱크대 안에서 흉기인 식칼(총길이 34cm, 칼날길이 23cm)을 꺼내 피해자를 향해 찌를 듯이 들이댔다.

Accordingly, the defendant threatened the victim with a deadly weapon.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant Article of the Criminal Act, Articles 284 and 283 (1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for a crime;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act ( considered in favor of the reasons for sentencing following the suspended sentence);

1. Probation under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. For sentencing of Article 48(1)1 of the Criminal Act for the reason of sentencing, the sentence shall be suspended and probation shall be ordered to prevent recidivism, taking into account the following: (a) the nature and risk of the crime of this case does not be provided against the victim; and (b) the defendant has no record of punishment heavier than that of the same criminal record or fine; and (c) the defendant has no record of punishment heavier than that of the same criminal record or fine; and (d) there

arrow