logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.03.11 2013고단3595
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(음란물소지)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine of seven thousand won; and

2. The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. 아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(음란물소지) 피고인은 2013. 4. 27. 23:36경 김해시 C에 있는 피고인의 집에서 스마트폰 애플리케이션 ‘즐톡’을 이용하여 아동인 D(여, 11세)과 대화하며 음부를 촬영한 사진을 보내달라고 계속 요구하여 D으로부터 자신의 음부를 촬영한 사진 파일을 스마트폰으로 전송받은 것을 비롯하여, 그 무렵부터 같은 해

5.4. from 14:37 up to 14:37, the Defendant’s home received a total of 15 photo files, such as the [Attachment 1] list, in the same manner as the Defendant’s home, and carried a child or juvenile pornography.

2. 정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(음란물유포) 피고인은 2013. 4. 27. 23:37경 피고인의 집에서 ‘즐톡’을 이용하여 D과 대화하던 중 ‘즐톡’의 파일 송수신 기능을 이용하여 D에게 피고인 및 성명 불상의 남성 성기를 촬영한 사진과 성명 불상의 여성 음부, 가슴을 촬영한 사진을 전송한 것을 비롯하여, 그 무렵부터 같은 해

5.3. From 02:32 to 02:32, the Defendant’s home sent photographs of male fry, female fry, and chests over 15 times in total, as shown in the separate sheet of crimes (2), in the same manner, and distributed obscene images via the information and communications network.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police e-mail statement against E, F, G, H, and D;

1. 내사보고(즐톡ID I 사용자 J 관련파일 송수신내역 및 휴대전화 가입자 정보 첨부) 법령의 적용

1. Relevant Article 8 (5) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (the possession of obscene materials by children or juveniles), Articles 74 (1) 2 and 44-7 (1) 1 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. (the possession of obscene materials and the selection of imprisonment) of the former Child and Juvenile Act on the Protection of Information and Communications Network Utilization and Information;

2. The former part of Article 37 and Article 38(1) of the Criminal Act among concurrent crimes.

arrow