logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.08.14 2019고단3377
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year and a fine of 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On May 31, 2017, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for the obstruction of performance of official duties at the branch court of Suwon District Court on May 31, 201, and completed the execution of the sentence on July 24, 2017.

【Criminal Facts】

1. 2019. 1. 5.경 경범죄처벌법위반 피고인은 2019. 1. 5. 03:30경 용인시 처인구 B에 있는 C파출소에 “신고를 하러 왔다”라고 말하며 들어와, 술에 취하여 횡설수설하며 신고내용을 진술하지 못하여 경사 D 등 경찰관들로부터 귀가를 권유받았으나 이에 응하지 아니하며 접수대 앞에 서서 “지금 이 상황에서 내가 왜 가야하느냐. 경찰이 벼슬이냐”라고 고함을 지르고, 경찰관으로부터 신고 내용을 말하라는 요구를 받자 “이미 신고를 했는데 신고가 안 되었다는 거냐” “내가 신고를 했는데 갑자기 신고내용을 뭘 쓰라는 거냐”라는 등 고함을 질렀다.

As a result, while under the influence of about 40 minutes, the Defendant dumpeded and imprisoned by the horses and actions that were passed by the police box, which is a government office.

2. 2019

6. On June 17, 2019, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) around 02:05 on the street in front of “F in the wife population E” in G (42 years old) and three persons of his/her day-time, who were returning home without any justifiable reason; (b) ginging back the time to “slick,” following G, etc.; and (c) preventing the Defendant’s body by pushing ahead with it.

Accordingly, the defendant prevented the path without any justifiable reason, and uneasyed others by provoking time expenses.

3. On June 17, 2019, the Defendant was arrested of a flagrant offender on the charge of violating the Punishment of Minor Offenses Act at the place indicated in paragraph (2) around 02:40 on the same day, and was transferred to a police officer who was on duty within the police box located within the wife population B at Chicago-si around 02:40 on the same day, and the Defendant complained of the police officer who was on duty that was carrying out guard as “the hand h” and the police officer assigned the C police box and the assistant I confirmed the Defendant’s condition and left mar.

arrow