logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.12.23 2016고단1481
특수폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the above fine is not paid, one hundred thousand won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 9. 9. 00:22경 강릉시 B 앞 노상에서, 마침 그곳에 담배를 피우러 나온 피해자 C(22세)을 보고 피해자에게 “담배 피는 애 일루 와봐.”라고 말하면서 피해자를 불러 가까이 오게 한 다음, 피해자의 바로 앞에서 피해자의 얼굴을 향하여 손에 위험한 물건인 돌멩이(크기 약 14cm) 1개를 움켜쥔 채 주먹을 1회 휘둘렀다.

The Defendant carried dangerous objects as above and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Details of receipt of report;

1. All on-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports ( listening to shots, telephone calls, statements, etc.);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 261 and 260 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow