logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.06.10 2014고정5351
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 700,000 and by a fine of KRW 1,50,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

On June 24, 2014, at the session of Dongdaemun-gu Seoul on June 24, 2014, Defendants came to each other on the grounds that Defendant A’s air bags, during the elevator use, were faced with Defendant B’s times.

1. Defendant B, on the platform of the above session platform, had the victim A (the age of 63) landed from an elevator and had the victim wished to do so, and had the other victim shacked, "I am dead, dead, ambling." The victim's timber was pushed away once, flabed, flabed, and flabed, and exceeded the victim's left side by drinking, thereby causing the victim's bodily injury, such as light salt, dys, and dysical dys, where the number of days for treatment cannot be determined.

2. As described in paragraph (1), Defendant A, against the victim B (the age of 79), did an act of assaulting the victim’s breath, and assaulted the victim, such as dumping the victim’s side flaps.

Summary of Evidence

Facts No. 1

1. Statement in the first trial record that there was a fact that Defendant B had been satisfing with satnating A once, and satnating B; and

1. A’s legal statement;

1. Statement made to A by the police (victims);

1. A suspect interrogation protocol of the police officer;

1. Statement A among the second interrogation protocol (alternative) prepared by the police of the police against B and A;

1. An injury diagnosis certificate (A);

1. CCTV-cap photographs;

1. One CCTV video camera;

1. Facts under Article 2 of the Judgment of the Ministry of Health and Welfare concerning damaged parts;

1. A statement to the effect that the defendant A has carried the fat at a passive time during the third trial;

1. Legal statement of the witness B;

1. Written complaint;

1. Statement B in the second interrogation protocol of the police officer No. 2 of the police officer against B;

1. CCTV-cap photographs;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to one CCTV image CD;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 260(1) of the Criminal Act; selection of fines

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act; selection of fines

1. Defendants to be detained in a workhouse: the Criminal Act.

arrow