logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.12.14 2018고단2892
상해
Text

Defendant

A Imprisonment for 6 months, and Defendant B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

B The above fine shall be imposed on the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On August 20, 2017, the Defendant: (a) committed an injury to the victim’s body, i.e., on the part of his/her spouse B and the side-side visit in his/her residence located in Seocheon-si C and 1 Dong 1, 2017; and (b) committed an injury to the part of his/her inner section, fluoral coordinate and fluoral salt, etc. in need of approximately two weeks of treatment by taking care of the victim’s face out of the house, leaving the body of the victim, going beyond the floor, and leaving the victim’s face into his/her hand.

B. The Defendant: (a) around 22:00 on July 30, 2018, at the residence indicated in the port, when the victimized person who was disputing with the injured party for the reason of air conditioners use, takes the head of the Defendant.

'In the end of 'the face and hair of the victim's face at the center of the head, and the victim's face and head were faced with injury such as the blood transfusion from the left side of the victim's face requiring medical treatment for about 14 days.

2. Defendant B, at around April 30, 2018, disputed for the victim’s late returning home, etc. at the above residence, the Defendant left a face that requires treatment for about 20 days because the part of the victim’s face was teared due to the marbing of his head by having the victim teared.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning suspect interrogation of the police officer (two times) against A;

1. Statement made by the police against B;

1. Each injury diagnosis certificate (number 3 and 4), and diagnosis certificate (number 13-1);

1. Application of Acts and subordinate statutes to each damaged photograph (6,13-1 time);

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act, and each choice of imprisonment

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act; Selection of fines

1. A aggravated defendant for concurrent crimes: The former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act;

1. Defendant B detained in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A who is subject to suspended execution: Article 62 (1) of the Criminal Act, Article 60 (3) of the Juvenile Act,

1. Defendant A who has an order to provide community service or attend a lecture: Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Defendant B’s order of provisional payment: Sentencing Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow